Vai al contenuto
dizionar.io

piantonare

pian·to·nà·re /pjantoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io piantono; part. pass. piantonato; coniugazione completa

  1. Sorvegliare una persona, in particolare un detenuto o un fermato ricoverato in ospedale, con uno o più agenti o militari che restano di guardia. Tenere una persona sotto controllo con un poliziotto o un soldato che resta sempre lì a fare la guardia.

    • Due agenti piantonano il detenuto ricoverato in ospedale.
    Sinonimi
    sorvegliare, vigilare su, controllare
    en
    to guard, to keep under guard
    fr
    garder, surveiller
    de
    bewachen
    es
    custodiar, vigilar
    pt
    vigiar, guardar
    la
    custodire
  2. Presidiare un luogo con sentinelle o con personale fisso, per impedire l'accesso o proteggerlo. Stare di guardia davanti a un posto per non far entrare nessuno.

    • I carabinieri piantonano l'ingresso del palazzo.
    Sinonimi
    presidiare, sorvegliare, vigilare
    en
    to stand guard over, to guard
    fr
    garder, surveiller
    de
    bewachen
    es
    custodiar, vigilar
    pt
    guardar, vigiar
    la
    custodire

Si scrive piantonare, non piantonnare.

Etimologia

der. di piantone, a sua volta da piantare, con il suff. verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di piantonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia piantonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di piantonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere