roccia
pl. rocce
-
geol. Materiale solido formato da uno o più minerali, che costituisce la crosta terrestre. Il materiale duro di cui è fatta la parte solida della Terra, come il granito o il calcare.
- Il granito è una roccia molto dura.
- en
- rock
- fr
- roche
- de
- Gestein
- es
- roca
- pt
- rocha
- la
- saxum
-
alpinismo Parete o massa di pietra che affiora sul terreno, spec. in montagna. Una grande parete di pietra in montagna, spesso ripida.
- Gli alpinisti hanno scalato una roccia a strapiombo.
- en
- rock face, crag
- fr
- paroi rocheuse, rocher
- de
- Felswand, Fels
- es
- peña, roca
- pt
- rocha, penedo
- la
- rupes
-
fig. Persona o cosa che dà stabilità e sicurezza, che non cede. Una persona molto forte e sicura, su cui si può sempre contare.
- Nei momenti difficili mio padre è stato la nostra roccia.
- en
- rock
- fr
- roc
- de
- Fels in der Brandung
- es
- roca, pilar
- pt
- rocha, pilar
- la
- columna
Modi di dire
- fare roccia
- Praticare l'arrampicata su pareti di roccia. Nel fine settimana andiamo a fare roccia in Val di Mello.
- essere una roccia
- Essere una persona forte e affidabile. Anche con la febbre alta lei è una roccia.
Si scrive roccia, non rocia.
Etimologia
prob. dal lat. volg. *rocca, di origine prelatina.
