Vai al contenuto
dizionar.io

patire

pa·tì·re /paˈtire/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io patisco; part. pass. patito; coniugazione completa

  1. v. tr. Subire una sofferenza fisica o morale; sopportare un danno, una privazione. Sentire un forte dolore o una grande mancanza per un certo tempo.

    • Durante l'assedio gli abitanti patirono la fame.
    Sinonimi
    soffrire, subire, sopportare
    Contrari
    godere
    en
    suffer, endure
    fr
    souffrir, endurer
    de
    erleiden, leiden
    es
    padecer, sufrir
    pt
    padecer, sofrer
    la
    pati
  2. v. tr. Non sopportare bene qualcosa, risentirne negativamente. Stare male a causa di una cosa, per esempio il caldo o il freddo.

    • Patisco molto il caldo d'estate.
    Sinonimi
    risentire, soffrire
    en
    be sensitive to, suffer from
    fr
    souffrir de
    de
    leiden unter
    es
    padecer, sufrir
    pt
    sofrer de
    la
    pati
  3. v. intr. Essere afflitto da una malattia o da un disturbo (con «di»). Avere spesso un certo disturbo o una malattia.

    • Da anni patisce di mal di schiena.
    Sinonimi
    soffrire
    en
    suffer from
    fr
    souffrir de
    de
    leiden an
    es
    padecer de
    pt
    padecer de
    la
    laborare

Modi di dire

patire la fame
Soffrire per mancanza di cibo. Nel dopoguerra molte famiglie patirono la fame.
patire il freddo
Soffrire per le basse temperature. Non esco senza cappotto perché patisco il freddo.
patire le pene dell'inferno
Soffrire moltissimo. Ho patito le pene dell'inferno aspettando i risultati.

Etimologia

dal lat. patī «soffrire, subire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ipetra, pietra

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di patire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia patire
Analisi grammaticale
Coniugazione di patire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere