pinco
pl. pinchi
-
fam. Persona qualunque, di cui non si sa o non si vuole dire il nome; si usa soprattutto nella locuzione «pinco pallino». Una persona qualsiasi, di cui non si dice il nome.
- Non mi importa che cosa pensi il primo pinco che passa.
- en
- some guy, so-and-so
- fr
- un quidam, un type quelconque
- de
- irgendjemand, Hinz und Kunz
- es
- fulano
- pt
- fulano
- la
- quidam
-
volg. Membro virile. Parola volgare per indicare l'organo sessuale maschile.
- Il ragazzino scrisse una parola volgare sul muro.
- en
- penis, dick
- fr
- pénis, bite
- de
- Penis, Schwanz
- es
- pene, polla
- pt
- pênis, pinto
- la
- mentula
-
fig. fam. Persona sciocca, ingenua. Una persona poco intelligente o che si lascia ingannare facilmente.
- Che pinco, si è fatto fregare un'altra volta!
- en
- fool, dummy
- fr
- imbécile, crétin
- de
- Dummkopf, Trottel
- es
- tonto, bobo
- pt
- tolo, bobo
- la
- stultus
Modi di dire
- pinco pallino
- Nome fittizio con cui si indica una persona qualsiasi o sconosciuta. Non mi fido di quel pinco pallino che ti ha fatto la proposta.
Etimologia
di origine incerta.
