Vai al contenuto
dizionar.io

porco

pòr·co /ˈpɔrko/ agg. e s.m. B1

pl. porci; f. porca

  1. zool. s.m. Mammifero domestico dal corpo tozzo e dal muso allungato, allevato per la carne. Animale da fattoria con il muso lungo e la pelle rosa, allevato per la sua carne.

    • Il contadino alleva due porci nella stalla.
    Sinonimi
    maiale, suino, porcello
    en
    pig, hog, swine
    fr
    cochon, porc
    de
    Schwein
    es
    cerdo, puerco, cochino
    pt
    porco, suíno
    la
    porcus, sus
  2. gastr. s.m. Carne del maiale usata come alimento. La carne di questo animale, che si mangia.

    • Per motivi religiosi non mangia carne di porco.
    Sinonimi
    carne di maiale
    en
    pork
    fr
    porc
    de
    Schweinefleisch
    es
    cerdo, carne de cerdo
    pt
    carne de porco
    la
    caro porcina
  3. fig. spreg. s.m. Persona sudicia, trasandata, o moralmente ignobile e viziosa. Persona molto sporca, o che si comporta in modo schifoso.

    • Quel porco ha lasciato la cucina in condizioni indecenti.
    Sinonimi
    sudicione, sporcaccione, zozzone fam., maiale fam.
    en
    pig, swine, slob
    fr
    cochon, porc
    de
    Schwein, Dreckskerl
    es
    cerdo, puerco, cochino
    pt
    porco, nojento
    la
    porcus, spurcus
  4. volg. agg. Sconcio, osceno, di argomento sessuale esplicito. Che parla di sesso in modo volgare e senza pudore.

    • Raccontava solo barzellette porche.
    Sinonimi
    sconcio, osceno, pornografico
    Contrari
    pudico, castigato
    en
    obscene, filthy, dirty
    fr
    obscène, cochon
    de
    obszön, schweinisch
    es
    obsceno, cochino
    pt
    obsceno, porco
    la
    obscaenus

Modi di dire

gettare perle ai porci
Offrire cose preziose a chi non è in grado di apprezzarle. Spiegargli la poesia è come gettare perle ai porci.
a cani e porci
A chiunque, senza scegliere né distinguere. Non devi raccontare i tuoi problemi a cani e porci.
mangiare come un porco
Mangiare in modo ingordo e poco educato. Al buffet mangiava come un porco.
fare i propri porci comodi
Agire solo per il proprio comodo, senza badare agli altri. Appena il capo è via, fa i suoi porci comodi.
porco mondo
Esclamazione volgare di rabbia o disappunto. Porco mondo, ho perso il treno!
porco cane
Esclamazione volgare di rabbia o disappunto. Porco cane, mi si è spento il telefono.

Etimologia

dal lat. pŏrcu(m). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

corpo

Fa rima con

sporco, orco, afforco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di porco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia porco
Analisi grammaticale
Plurale di porco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere