Vai al contenuto
dizionar.io

porcheria

por·che·rì·a /porkeˈria/ s.f. B2

pl. porcherie

  1. fam. Cosa sudicia, sporca o ripugnante; cibo o prodotto di pessima qualità. Cosa molto sporca o cibo di cattiva qualità che fa schifo.

    • In cucina c'era una tale porcheria che non siamo riusciti a restare.
    • Non mangiare tutte quelle porcherie al distributore.
    Sinonimi
    sporcizia, sudiciume, immondizia, pattume, schifezza fam., robaccia fam.
    Contrari
    pulizia
    en
    filth, junk, rubbish
    fr
    saleté, cochonnerie
    de
    Dreck, Schweinerei
    es
    porquería, guarrada
    pt
    porcaria, sujeira
    la
    sordes
  2. fam. Lavoro fatto male, risultato scadente. Cosa fatta molto male, con un risultato brutto.

    • Il restauro è una porcheria: la vernice è già scrostata.
    Sinonimi
    pastrocchio fam., pasticcio fam., schifezza fam.
    Contrari
    capolavoro
    en
    botch, shoddy work
    fr
    travail bâclé, bâclage
    de
    Pfusch, Murks
    es
    chapuza
    pt
    trabalho mal feito, porcaria
    la
    opus neglegenter factum
  3. Azione, discorso o scritto sconcio, osceno o disonesto. Azione o parola volgare e immorale, che offende il pudore o l'onestà.

    • Il giornale è stato criticato per le porcherie che pubblicava.
    Sinonimi
    sconcezza, oscenità, volgarità, bricconata fam.
    Contrari
    decenza
    en
    obscenity, smut, dirty trick
    fr
    obscénité, cochonnerie
    de
    Obszönität, Schweinerei
    es
    obscenidad, guarrada
    pt
    obscenidade, porcaria
    la
    obscenitas

Etimologia

derivato di porco con il suffisso -eria.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via, via con illustrazione, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di porcheria
Divisione in sillabe
Come si pronuncia porcheria
Analisi grammaticale
Plurale di porcheria
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere