portascalmo
por·ta·scàl·mo /portaˈskalmo/ s.m. C2
pl. portascalmi
-
mar. Struttura metallica sporgente dai fianchi delle imbarcazioni da regata, che regge lo scalmo o la forcola del remo. Sbarra di metallo che esce di lato dalla barca da gara e sostiene il remo.
- Il portascalmo si è piegato durante la regata.
- Sinonimi
- portascalmiere
- en
- outrigger
- fr
- support de dame de nage
- de
- Ausleger
- es
- soporte del escálamo
- pt
- suporte da forqueta
-
mar. Trave di legno lungo il bordo dello scafo di una barca a remi, nella quale si aprono gli alloggiamenti degli scalmi o sono fissati gli scalmi stessi. Lungo pezzo di legno sul bordo della barca a remi, dove si fissano gli scalmi per i remi.
- Fissò gli scalmi al portascalmo e armò i remi.
- en
- gunwale
- fr
- plat-bord
- de
- Dollbord
- es
- regala
- pt
- borda
Etimologia
comp. di porta(re) e scalmo.
