primadonna
pri·ma·dòn·na /prima'dɔnna/ s.f. B2
pl. primedonne, prime donne
-
mus. Cantante o attrice che interpreta il ruolo femminile principale in un'opera lirica o in uno spettacolo teatrale. La cantante o l'attrice che ha la parte femminile più importante in uno spettacolo.
- La primadonna fu applaudita per dieci minuti dopo l'ultima aria.
- Sinonimi
- protagonista, diva
- Contrari
- comprimaria
- en
- prima donna, leading lady
- fr
- prima donna, cantatrice principale
- de
- Primadonna, Hauptdarstellerin
- es
- primadonna, diva
- pt
- prima-dona
-
fig. spreg. Donna che si atteggia a protagonista, pretendendo attenzioni e comportandosi con arie e capricci. Una donna che vuole sempre essere al centro dell'attenzione e fa i capricci.
- Non fare la primadonna: il lavoro è di tutta la squadra.
- Sinonimi
- diva, mattatrice fam.
- en
- prima donna, diva
- fr
- diva, prima donna
- de
- Diva, Primadonna
- es
- diva, primadonna
- pt
- diva, prima-dona
Modi di dire
- fare la primadonna
- Comportarsi da protagonista capricciosa, cercando di attirare l'attenzione. Smettila di fare la primadonna e aiutaci a sistemare.
Si scrive primadonna, non prima dona né primadona.
Etimologia
comp. di prima e donna, per calco dell'uso teatrale italiano.
