primato
pri·mà·to /priˈmato/ s.m. B2
pl. primati
-
Condizione di superiorità rispetto agli altri in un campo. Il fatto di essere meglio di tutti gli altri in qualcosa.
- L'Italia vanta il primato mondiale nella produzione di certi vini.
- Per anni l'azienda ha mantenuto il primato nel settore.
- Sinonimi
- superiorità, supremazia, preminenza
- Contrari
- inferiorità
- en
- supremacy, primacy
- fr
- primauté, suprématie
- de
- Vorrang, Vorherrschaft
- es
- primacía, supremacía
- pt
- primazia, supremacia
- la
- principatus
-
sport Il miglior risultato ufficiale ottenuto in una specialità sportiva. Il risultato più alto o più veloce mai ottenuto in uno sport.
- Ha stabilito il nuovo primato nei cento metri.
- Il primato di salto in alto resiste da anni.
- Sinonimi
- record
- en
- record
- fr
- record
- de
- Rekord
- es
- récord, plusmarca
- pt
- recorde
-
Il primo posto in una graduatoria o classifica. Il primo posto in una lista in cui si confrontano persone, squadre o cose.
- La squadra ha conquistato il primato in classifica.
- Il nostro paese detiene il primato europeo di anziani.
- Sinonimi
- primo posto, vetta
- Contrari
- ultimo posto
- en
- first place, top spot
- fr
- première place
- de
- Spitzenplatz, erster Platz
- es
- primer puesto, liderato
- pt
- primeiro lugar, liderança
- la
- primus locus
-
relig. Titolo e dignità del vescovo che ha la preminenza su altri vescovi, in particolare il primato del papa. Il posto più importante tra i vescovi, soprattutto quello del papa.
- Il primato di Pietro è un punto centrale della dottrina cattolica.
- Sinonimi
- preminenza
- en
- primacy
- fr
- primauté
- de
- Primat
- es
- primado, primacía
- pt
- primado
- la
- primatus
Modi di dire
- battere il primato
- Ottenere un risultato migliore del record precedente. Il nuotatore ha battuto il primato personale.
- detenere il primato
- Essere al momento il migliore in qualcosa. La città detiene il primato di giornate di sole.
Si scrive primato, non primatto.
Etimologia
dal lat. tardo primatus, da primus «primo». Prima attestazione: sec. XIV.
