tostato
to·stà·to /tosˈtato/ agg. A2
f. tostata; pl. tostati, tostate; sup. tostatissimo
-
Detto di alimento o di altro prodotto, sottoposto a calore secco fino a ottenere doratura, croccantezza o aroma. Scaldato a secco finché diventa dorato e croccante o prende più sapore.

- Ho mangiato una fetta di pane tostato con il burro.
- Sinonimi
- abbrustolito, torrefatto form.
- Contrari
- crudo
- en
- toasted, roasted
- fr
- grillé, torréfié
- de
- geröstet
- es
- tostado
- pt
- torrado, tostado
- la
- tostus
-
fig. fam. Detto della pelle, molto abbronzata, scura. Che ha la pelle scura perché è stato molto al sole.
- Tornò dal mare tutto tostato.
- Sinonimi
- abbronzato, bruciato dal sole
- Contrari
- pallido
- en
- tanned
- fr
- bronzé
- de
- braun gebrannt
- es
- moreno, tostado
- pt
- bronzeado
- la
- adustus
Storia della parola
«Tostato» è il participio di «tostare», verbo che viene dal latino tardo «tostare» e, più indietro, da «torrere» (arrostire, seccare col fuoco). Dal cibo dorato dal calore il senso si è esteso per immagine alla pelle abbronzata.
Documentata Participio passato di tostare, dal latino tardo tostāre, derivato di tostus, participio di torrēre «arrostire, bruciare». Prima attestazione: sec. XIV.
