Vai al contenuto
dizionar.io

fradiciume

fra·di·cìu·me /fraditʃˈume/ s.m. C1

  1. Insieme di cose fradice, marce o in putrefazione. Tante cose bagnate e marce, che puzzano e si disfano.

    • In cantina c'era un fradiciume di foglie e legno.
    Sinonimi
    marciume, putridume
    en
    rot, rotting mass
    fr
    pourriture
    de
    Fäulnis, Morast
    es
    podredumbre
    pt
    podridão
    la
    putredo
  2. Luogo molto bagnato, fangoso e malsano. Un posto così pieno d'acqua e di fango da essere sporco e malsano.

    • Dopo l'alluvione il prato era diventato un fradiciume.
    Sinonimi
    pantano, pozzanghera
    en
    sodden place, quagmire
    fr
    bourbier
    de
    Sumpf
    es
    lodazal
    pt
    lamaçal
    la
    palus
  3. Umidità intensa che impregna e deteriora le cose. Tanta umidità che fa marcire e rovina le cose.

    • Il fradiciume delle pareti ha fatto staccare l'intonaco.
    Sinonimi
    umidità, umidore
    Contrari
    secco
    en
    dampness, damp rot
    fr
    humidité
    de
    Feuchtigkeit, Nässe
    es
    humedad
    pt
    umidade
    la
    umor
  4. fig. Corruzione morale, degenerazione. Il male morale e la disonestà che si diffondono in un ambiente.

    • Denunciò il fradiciume che regnava nell'amministrazione.
    Sinonimi
    corruzione, marciume, sozzura
    Contrari
    integrità, onestà
    en
    corruption, rottenness
    fr
    corruption, pourriture
    de
    Verderbtheit, Korruption
    es
    corrupción, podredumbre
    pt
    corrupção, podridão
    la
    corruptio

Etimologia

der. di fradicio, con il suffisso -ume. Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fiume con illustrazione, volume, agrume con illustrazione, barlume, dolciume con illustrazione, frantume, legume con illustrazione, lume, marciume con illustrazione, monovolume, paralume, pattume tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fradiciume
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fradiciume
Analisi grammaticale
Plurale di fradiciume
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere