rasentare
ra·sen·tà·re /razenˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io rasento; part. pass. rasentato; coniugazione completa
-
Passare molto vicino a qualcosa, sfiorandola o quasi toccandola. Passare così vicino a qualcosa da toccarla quasi.
- L'auto rasentò il muro e si fermò.
- Sinonimi
- sfiorare, lambire, costeggiare
- Contrari
- allontanarsi da
- en
- to skim, to brush past
- fr
- frôler, raser
- de
- streifen
- es
- rozar, rasar
- pt
- roçar
- la
- perstringere
-
fig. Avvicinarsi molto a un limite, a una condizione o a un valore. Essere quasi arrivato a un certo livello o a una certa condizione.
- Il suo comportamento rasenta la maleducazione.
- Sinonimi
- sfiorare, confinare con
- en
- to border on
- fr
- friser, frôler
- de
- grenzen an
- es
- rayar en
- pt
- raiar
- la
- adpropinquare
Modi di dire
- rasentare il ridicolo
- Essere quasi ridicolo, sul limite del ridicolo. La sua scusa rasentava il ridicolo.
- rasentare la perfezione
- Essere quasi perfetto. L'esecuzione della pianista rasentava la perfezione.
Etimologia
deriv. di rasente, connesso con radere.
