raso1
f. rasa; pl. rasi, rase
-
Di barba o capelli, tagliato fino alla pelle; di persona, che ha la barba tagliata di fresco. Che non ha più peli o capelli perché sono stati tagliati molto corti.
- Aveva la testa rasa e il viso ben rasato.
- en
- shaved, close-cropped
- fr
- rasé
- de
- rasiert, kahl geschoren
- es
- rasurado, rapado
- pt
- raspado, rapado
- la
- rasus
-
Riempito fino all'orlo, senza che il contenuto superi il bordo. Pieno fino al bordo, ma senza traboccare né formare un mucchio.
- Aggiungete due cucchiai rasi di zucchero.
- en
- level, leveled
- fr
- ras
- de
- gestrichen
- es
- raso
- pt
- raso
-
lett. Di superficie, liscia e piana, priva di asperità. Liscio e piatto, senza parti che sporgono.
- Una distesa rasa di sabbia si perdeva all'orizzonte.
- Sinonimi
- liscio, levigato, piano
- Contrari
- scabro, irregolare
- en
- smooth, flat
- fr
- lisse, plat
- de
- glatt, eben
- es
- liso, llano
- pt
- liso, plano
- la
- planus
Modi di dire
- raso terra
- A pochissima distanza dal suolo. Le rondini volavano raso terra prima del temporale.
- fare tabula rasa
- Eliminare tutto ciò che c'era prima, per ricominciare da capo. Il nuovo direttore ha fatto tabula rasa delle vecchie procedure.
- raso al suolo
- Completamente distrutto, fino alle fondamenta. Il vecchio magazzino è stato raso al suolo.
Etimologia
part. pass. di radere, dal lat. rāsus.
