Vai al contenuto
dizionar.io

dedicare con illustrazione

de·di·cà·re /dediˈkare/ v. tr. B1

aus. avere; io dedico; part. pass. dedicato; coniugazione completa

  1. Intitolare un luogo, un monumento o un edificio alla memoria di una persona o a una divinità. Dare a una piazza, a una chiesa o a un monumento il nome di qualcuno, per ricordarlo o onorarlo.

    • Il comune ha dedicato una piazza ai caduti.
    Sinonimi
    intitolare, consacrare form.
    en
    dedicate, name
    fr
    dédier, consacrer
    de
    widmen, weihen
    es
    dedicar, consagrar
    pt
    dedicar, consagrar
    la
    dedicare
  2. Offrire un'opera, come un libro, un brano o un film, a qualcuno in segno di omaggio o di affetto. Scrivere o dire che un libro, una canzone o un'opera è un regalo per una persona.

    Libro aperto con una dedica scritta a mano sulla prima pagina
    • Ha dedicato il suo primo romanzo alla madre.
    Sinonimi
    offrire
    en
    dedicate
    fr
    dédier
    de
    widmen
    es
    dedicar
    pt
    dedicar
    la
    dedicare
  3. Impiegare tempo, energie o risorse per una persona o uno scopo. Usare il proprio tempo o le proprie forze per una persona o per una cosa.

    • Dedica ogni sera un'ora allo studio.
    • Ha dedicato la vita ai figli.
    Sinonimi
    riservare, destinare, consacrare, devolvere
    Contrari
    trascurare
    en
    devote
    fr
    consacrer, dédier
    de
    widmen
    es
    dedicar
    pt
    dedicar
    la
    dicare
  4. v. rifl. Nella forma «dedicarsi»: occuparsi con impegno di un'attività o di una persona. Mettere molto impegno e tempo in una attività o per una persona.

    • Dopo la pensione si dedica al giardino.
    Sinonimi
    occuparsi, applicarsi, darsi
    Contrari
    trascurare
    en
    devote oneself to
    fr
    se consacrer à
    de
    sich widmen
    es
    dedicarse
    pt
    dedicar-se
    la
    se dedere

Modi di dire

dedicarsi anima e corpo
Impegnarsi con tutte le proprie forze in qualcosa. Si è dedicata anima e corpo al progetto.

Etimologia

dal lat. dedicare, comp. di de- e dicare «consacrare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dedicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dedicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di dedicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere