ricovero
ri·cò·ve·ro /riˈkɔvero/ s.m. B2
pl. ricoveri
-
L'accoglimento di un malato in ospedale o in una casa di cura per curarlo. Il fatto di portare una persona malata in ospedale per curarla.
- Il medico ha disposto il ricovero immediato.
- Sinonimi
- ospedalizzazione
- Contrari
- dimissione
- en
- hospitalization, admission
- fr
- hospitalisation
- de
- Krankenhauseinweisung
- es
- hospitalización, ingreso
- pt
- internamento, internação
-
Luogo che offre riparo a persone, animali o cose. Posto dove si sta al coperto e al sicuro, per esempio dal maltempo o dai pericoli.
- Trovammo un ricovero sotto una tettoia.
- Il ricovero per gli attrezzi è in fondo all'orto.
- en
- shelter
- fr
- abri
- de
- Unterschlupf, Obdach
- es
- refugio, cobijo
- pt
- abrigo, refúgio
- la
- receptaculum, refugium
-
Istituto che ospita persone anziane o bisognose; ospizio. Casa dove vivono e sono assistite persone anziane o che non hanno una famiglia.
- Ha scelto un ricovero per anziani vicino a casa.
- en
- nursing home, home for the elderly
- fr
- hospice, maison de retraite
- de
- Altenheim, Pflegeheim
- es
- asilo, residencia de ancianos
- pt
- asilo, lar de idosos
Modi di dire
- ricovero d'urgenza
- Ammissione immediata di un malato in ospedale per un'emergenza. Dopo l'incidente è stato disposto il ricovero d'urgenza.
- ricovero ospedaliero
- Permanenza di un paziente in ospedale per cure. Il ricovero ospedaliero è durato tre giorni.
Si scrive ricovero, non ricovvero.
Etimologia
deverbale di ricoverare, dal lat. recuperare «riprendere, recuperare».
