Vai al contenuto
dizionar.io

riparo

ri·pà·ro /riˈparo/ s.m. B1

pl. ripari

  1. Luogo o struttura che protegge da un pericolo o dal maltempo. Posto dove ci si mette per non bagnarsi, non avere freddo o non essere in pericolo.

    • Trovammo riparo sotto una tettoia.
    Sinonimi
    rifugio, ricovero
    en
    shelter
    fr
    abri
    de
    Unterschlupf, Schutz
    es
    refugio, abrigo
    pt
    abrigo
    la
    perfugium, tegmen
  2. Difesa, protezione contro un danno o un pericolo. Il fatto di essere protetti da qualcosa di brutto o pericoloso.

    • Il muro ci dava riparo dal vento.
    Sinonimi
    protezione, difesa
    en
    protection, cover
    fr
    protection
    de
    Schutz
    es
    protección
    pt
    proteção
    la
    praesidium
  3. Rimedio, provvedimento che pone fine a un danno o a un inconveniente. Una soluzione per sistemare un problema.

    • Bisogna trovare riparo a questa situazione.
    Sinonimi
    rimedio, provvedimento
    en
    remedy
    fr
    remède
    de
    Abhilfe
    es
    remedio
    pt
    remédio
    la
    remedium

Modi di dire

al riparo
In un luogo protetto, al sicuro. Teniamo le piante al riparo dal gelo.
mettersi al riparo
Proteggersi da un pericolo o dal maltempo. Al primo tuono ci siamo messi al riparo.
porre riparo a
Rimediare a un danno o a un problema. Il comune ha posto riparo al guasto.
correre ai ripari
Prendere provvedimenti, spesso quando il danno è già avvenuto. Dopo l'allagamento hanno dovuto correre ai ripari.

Etimologia

deverbale di riparare, dal lat. reparāre «preparare di nuovo, rimettere in sesto». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

priora

Fa rima con

caro, chiaro, denaro, amaro con illustrazione, raro, avaro, calamaro con illustrazione, corsaro, faro con illustrazione, giaguaro con illustrazione, marinaro con illustrazione, rincaro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di riparo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia riparo
Analisi grammaticale
Plurale di riparo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere