asilo
pl. asili
-
Istituto che accoglie e educa i bambini in età prescolare. Il posto dove vanno i bambini piccoli prima della scuola elementare.

- Mia figlia va all'asilo dalle otto alle quattro.
- Sinonimi
- scuola materna, scuola dell'infanzia
- en
- kindergarten, nursery school
- fr
- école maternelle, crèche
- de
- Kindergarten
- es
- guardería, jardín de infancia
- pt
- jardim de infância, creche
-
dir. Protezione concessa da uno Stato a chi è perseguitato nel proprio paese. Protezione che un paese dà a una persona che deve scappare dal suo, perché lì è in pericolo.
- Ha chiesto asilo politico dopo essere fuggito dal suo paese.
- Sinonimi
- protezione
- en
- asylum
- fr
- asile
- de
- Asyl
- es
- asilo
- pt
- asilo
- la
- asylum
-
lett. Luogo in cui si trova riparo e sicurezza; rifugio. Un posto dove si è al sicuro e si può trovare riparo.
- Il convento offrì asilo ai viandanti sorpresi dalla tempesta.
- en
- refuge, shelter
- fr
- refuge, abri
- de
- Zuflucht, Obdach
- es
- refugio, asilo
- pt
- refúgio, abrigo
- la
- refugium, asylum
-
disus. Istituto che ospita persone bisognose, come anziani o poveri. Una casa dove vivevano anziani o persone povere che non avevano nessuno.
- Il nonno finì i suoi giorni in un asilo per anziani.
- en
- poorhouse, care home
- fr
- hospice
- de
- Armenhaus, Altenheim
- es
- hospicio, asilo
- pt
- asilo
- la
- hospitium
Modi di dire
- asilo nido
- Servizio educativo per bambini da pochi mesi a tre anni. Ha iscritto il bambino all'asilo nido comunale.
- asilo politico
- Protezione offerta a chi è perseguitato per le proprie idee. Il governo ha concesso l'asilo politico al giornalista.
- chiedere asilo
- Domandare protezione o rifugio. I profughi chiesero asilo al confine.
- diritto d'asilo
- Diritto di chi è perseguitato a essere accolto da un altro Stato. La Costituzione riconosce il diritto d'asilo.
Etimologia
dal lat. asylum, dal gr. ásylon «luogo inviolabile».
