ricrearsi
ri·cre·àr·si /rikreˈarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi ricreo; part. pass. ricreato; coniugazione completa
-
Distrarsi dalle fatiche o dai pensieri con qualcosa di piacevole; svagarsi, divertirsi. Fare qualcosa di piacevole per divertirsi e non pensare ai problemi.
- Dopo l'esame si ricreò con una lunga passeggiata.
- Sinonimi
- svagarsi, distrarsi, divertirsi
- Contrari
- affaticarsi
- en
- to amuse oneself, to relax
- fr
- se divertir, se distraire
- de
- sich zerstreuen, sich vergnügen
- es
- distraerse, divertirse
- pt
- distrair-se, divertir-se
- la
- se oblectare
-
lett. Riprendere le forze con il riposo o con un ristoro; rinfrancarsi. Riposarsi o mangiare e bere per sentirsi di nuovo in forze.
- I viandanti si ricrearono all'ombra di un faggio.
- Sinonimi
- ristorarsi, rinfrancarsi, riposarsi
- Contrari
- stancarsi
- en
- to refresh oneself
- fr
- se restaurer, se reposer
- de
- sich erholen, sich stärken
- es
- reponerse, restaurarse
- pt
- restaurar-se, refazer-se
- la
- se recreare
Modi di dire
- ricrearsi la vista
- Guardare con piacere qualcosa di bello. Dalla terrazza ci si ricrea la vista sul lago.
Si scrive ricrearsi, non ricriarsi.
Etimologia
forma pronominale di ricreare, dal lat. recreare «rifare, rinvigorire».
