ripercuotersi
ri·per·cuò·ter·si /riperˈkwɔtersi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi ripercuoto; part. pass. ripercosso; coniugazione completa
-
fig. Avere conseguenze, spesso negative, su qualcosa o qualcuno; riflettersi. Avere effetti, di solito brutti, su qualcos'altro o su altre persone.
- La crisi economica si ripercuote sulle famiglie.
- en
- to have repercussions, to affect
- fr
- se répercuter
- de
- sich auswirken
- es
- repercutir
- pt
- repercutir
-
Di suono, onda o vibrazione, propagarsi e rimbalzare, riecheggiando. Di un suono, diffondersi e tornare indietro come un'eco.
- Il rumore si ripercosse per tutta la valle.
- Sinonimi
- riecheggiare, propagarsi, rimbombare
- en
- to reverberate, to echo
- fr
- se répercuter, résonner
- de
- widerhallen
- es
- resonar, repercutir
- pt
- ecoar, repercutir
- la
- resonare
Etimologia
da ripercuotere, comp. di ri- e percuotere, dal lat. percutĕre.
