ripercorrere
ri·per·cór·re·re /riperˈkorrere/ v. tr. B2
aus. avere; io ripercorro; part. pass. ripercorso; coniugazione completa
-
Percorrere di nuovo una strada o un tragitto già fatto. Fare di nuovo la stessa strada che si è già fatta.
- Ripercorremmo il sentiero fino al rifugio.
- Sinonimi
- rifare
- en
- retrace, go over again
- fr
- parcourir à nouveau, refaire
- de
- erneut zurücklegen
- es
- recorrer de nuevo
- pt
- percorrer novamente
- la
- iterum peragrare
-
fig. Rievocare con la memoria o con il racconto fatti, tappe o momenti passati. Ricordare e rivedere con la mente cose accadute prima, una dopo l'altra.
- Ripercorse con il pensiero i giorni dell'infanzia.
- Sinonimi
- rievocare, rivivere, ripensare a
- Contrari
- dimenticare
- en
- retrace, relive
- fr
- retracer, revivre
- de
- nachzeichnen, Revue passieren lassen
- es
- repasar, rememorar
- pt
- rememorar, reviver
- la
- repetere
Modi di dire
- ripercorrere i propri passi
- Tornare indietro lungo la strada già fatta. Ho ripercorso i miei passi per ritrovare le chiavi.
Etimologia
comp. di ri- e percorrere.
