ripetere
ri·pè·te·re /riˈpɛtere/ v. tr. A2
aus. avere; io ripeto; part. pass. ripetuto; coniugazione completa
-
Dire di nuovo ciò che è già stato detto. Dire ancora una volta la stessa cosa.
- Puoi ripetere la domanda, per favore?
- en
- repeat, say again
- fr
- répéter, redire
- de
- wiederholen, noch einmal sagen
- es
- repetir
- pt
- repetir
- la
- repetere, iterare
-
Fare di nuovo ciò che è già stato fatto. Fare ancora una volta la stessa azione.
- Il medico ha consigliato di ripetere la cura.
- en
- repeat, do again
- fr
- répéter, refaire
- de
- wiederholen
- es
- repetir, rehacer
- pt
- repetir, refazer
- la
- iterare, repetere
-
scol. Rivedere più volte una lezione o un argomento per impararli bene. Studiare di nuovo una lezione per ricordarla bene.
- Prima dell'esame ripeto sempre gli appunti ad alta voce.
- Sinonimi
- ripassare
- en
- review, revise
- fr
- réviser, repasser
- de
- wiederholen, durchgehen
- es
- repasar
- pt
- revisar, rever
- la
- repetere
Modi di dire
- ripetere l'anno
- Essere bocciati e frequentare di nuovo lo stesso anno scolastico. Ha dovuto ripetere l'anno per via delle troppe assenze.
- ripetere a memoria
- Dire un testo imparato senza guardarlo. Sapeva ripetere a memoria l'intera poesia.
Si scrive ripetere, non ripettere.
Etimologia
dal lat. repetĕre, comp. di re- «di nuovo» e petĕre «cercare, chiedere». Prima attestazione: sec. XIII.
