ritornarsene
ri·tor·nàr·se·ne /ritorˈnarsene/ v. intr. pron. B2
aus. essere; coniugazione completa
-
Tornare indietro, andarsene di nuovo verso il luogo da cui si era venuti. Tornare nel posto da cui si era partiti, spesso lasciando subito il luogo in cui si era arrivati.
- Trovata la porta chiusa, se ne ritornò a casa.
- Se ne ritornarono al paese dopo una sola settimana.
- en
- to go back, to return
- fr
- s'en retourner, repartir
- de
- zurückgehen, zurückkehren
- es
- volverse, regresar
- pt
- voltar, regressar
- la
- redire
Modi di dire
- ritornarsene con le pive nel sacco
- Tornare indietro deluso e umiliato, senza aver ottenuto ciò che si voleva. Sperava in un aumento, ma se ne ritornò con le pive nel sacco.
Etimologia
da ritornare, con le particelle pronominali si e ne.
