ritorsione
ri·tor·sió·ne /ritorˈsjone/ s.f. C1
pl. ritorsioni
-
Risposta ostile a un'offesa o a un danno ricevuti, con un'azione dello stesso genere; rappresaglia. Un brutto gesto che si fa a qualcuno per rispondere a un torto subito.
- Il licenziamento fu una ritorsione contro chi aveva protestato.
- Il paese ha risposto ai dazi con misure di ritorsione.
- Sinonimi
- rappresaglia, vendetta, ripicca, rivalsa
- Contrari
- perdono
- en
- retaliation, reprisal
- fr
- représailles, rétorsion
- de
- Vergeltung, Vergeltungsmaßnahme
- es
- represalia
- pt
- retaliação, represália
- la
- ultio
-
raro Il ritorcere, cioè il torcere di nuovo o in senso contrario, in particolare fili e fibre. Il fatto di torcere di nuovo qualcosa, per esempio un filo.
- La ritorsione dei fili rende la corda più resistente.
- Sinonimi
- ritorcimento
- en
- twisting
- fr
- retordage
- de
- Zwirnen
- es
- retorcimiento
- pt
- retorcimento
Modi di dire
- misure di ritorsione
- Provvedimenti presi per rispondere a un atto ostile di un altro soggetto, specie tra Stati. Il governo ha annunciato misure di ritorsione contro le nuove tariffe.
- per ritorsione
- Come risposta vendicativa a un torto. Lo ha escluso dal gruppo per ritorsione.
Etimologia
dal tema di ritorcere, sul modello del lat. tardo retorsio.
