Vai al contenuto
dizionar.io

fermarsi con illustrazione

fer·màr·si /ferˈmarsi/ v. intr. pron. A2

aus. essere; io mi fermo; part. pass. fermato; coniugazione completa

  1. Smettere di muoversi o di avanzare; arrestarsi. Non andare più avanti e restare fermo.

    Un pedone fermo al semaforo rosso davanti alle strisce pedonali
    • Il tram si è fermato in mezzo alla strada.
    Sinonimi
    arrestarsi, bloccarsi
    Contrari
    muoversi, procedere, ripartire
    en
    stop, come to a halt
    fr
    s'arrêter
    de
    anhalten, stehen bleiben
    es
    detenerse, pararse
    pt
    parar, parar-se
    la
    consistere
    Nei dialetti
    • Siciliano firmarisi si pronuncia firmàrisi

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Interrompere un'attività o un'azione; smettere. Smettere per un po' di fare ciò che si stava facendo.

    • Dopo due ore di studio mi sono fermato a riposare.
    Sinonimi
    interrompersi, smettere
    Contrari
    continuare, proseguire
    en
    stop, pause
    fr
    s'arrêter
    de
    aufhören, innehalten
    es
    parar, detenerse
    pt
    parar
    la
    desinere
  3. Trattenersi in un luogo per un certo tempo; sostare. Restare in un posto per un po' di tempo prima di andare via.

    • Stasera ti fermi a cena da noi?
    Sinonimi
    trattenersi, sostare, rimanere
    Contrari
    andarsene, partire
    en
    stay, stop by
    fr
    rester
    de
    bleiben
    es
    quedarse
    pt
    ficar
    la
    manere
  4. Porre un limite ai propri comportamenti o desideri; frenarsi. Riuscire a non fare qualcosa che si avrebbe voglia di fare.

    • Mi sono fermato in tempo, prima di dire qualcosa di cui pentirmi.
    Sinonimi
    frenarsi, contenersi, trattenersi
    Contrari
    lasciarsi andare
    en
    hold back, restrain oneself
    fr
    se retenir
    de
    sich zurückhalten
    es
    contenerse
    pt
    conter-se
    la
    se continere

Modi di dire

fermarsi a pensare
Interrompere ciò che si fa per riflettere. Prima di rispondere, fermati a pensare.
non fermarsi davanti a nulla
Essere disposti a tutto pur di raggiungere uno scopo. Pur di vincere non si ferma davanti a nulla.
fermarsi sul più bello
Interrompersi proprio nel momento più interessante. Il film si è fermato sul più bello.

Etimologia

forma pronominale di fermare, dal lat. firmāre «rendere saldo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi, allenarsi con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fermarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fermarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di fermarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere