boccia
pl. bocce
-
sport Palla di legno, metallo o resina, usata nel gioco delle bocce. La palla pesante che si lancia nel gioco delle bocce.

- Ha lanciato la boccia vicino al pallino.
- Le bocce rotolavano lungo il campo.
- en
- bocce ball, bowl
- fr
- boule
- de
- Boccia-Kugel, Boule
- es
- bocha
- pt
- bola de bocha
- la
- pila
-
Recipiente di vetro o cristallo di forma tondeggiante, usato per contenere liquidi o come vaso. Un contenitore di vetro di forma rotonda dove si mettono liquidi o pesci.

- Il pesce rosso nuota nella boccia di vetro.
- Ha versato il vino nella boccia.
- Sinonimi
- bottiglione, vaso di vetro
- en
- glass jar, fishbowl
- fr
- bocal
- de
- Glasbehälter, Kugelglas
- es
- globo de cristal
- pt
- vaso de vidro
- la
- ampulla
-
fig. fam. Testa, specialmente se tonda o calva. Un modo scherzoso per dire «testa».
- Ha preso una botta in piena boccia.
- en
- noggin, head
- fr
- tête, caboche
- de
- Birne, Kopf
- es
- coco, cabeza
- pt
- cabeça
- la
- caput
Modi di dire
- a bocce ferme
- A cose concluse, quando la situazione si è calmata e si può giudicare con calma. A bocce ferme potremo capire cosa è davvero successo.
Etimologia
forse dal lat. tardo *bottia «rigonfiamento», di origine incerta; cfr. bocciolo. Prima attestazione: sec. XIV.
