rovinato
ro·vi·nà·to /roviˈnato/ agg. B1
f. rovinata; pl. rovinati, rovinate; sup. rovinatissimo
-
Danneggiato gravemente, guasto o non più utilizzabile. Che ha subito danni gravi e non è più com'era prima.
- Il maglione si è rovinato in lavatrice e ormai è rovinato.
- Sinonimi
- danneggiato, guasto, malridotto, distrutto
- Contrari
- integro, intatto, perfetto
- en
- ruined, damaged
- fr
- abîmé, ruiné
- de
- ruiniert, beschädigt
- es
- estropeado, arruinado
- pt
- estragado, arruinado
- la
- corruptus
-
Che ha perso tutti i suoi beni; caduto in miseria. Che ha perso tutti i soldi e non ha più niente.
- Dopo il fallimento dell'azienda era un uomo rovinato.
- en
- ruined, bankrupt
- fr
- ruiné
- de
- ruiniert, bankrott
- es
- arruinado
- pt
- arruinado
- la
- eversus
-
Crollato in parte o del tutto; diroccato. Detto di un edificio che è caduto o sta cadendo a pezzi.
- Sulla collina c'era un casale rovinato.
- en
- ruined, dilapidated
- fr
- délabré, en ruine
- de
- verfallen, baufällig
- es
- en ruinas, derruido
- pt
- em ruínas, arruinado
- la
- ruinosus
Etimologia
part. pass. di rovinare, dal lat. tardo ruinare. Prima attestazione: sec. XIV.
