Vai al contenuto
dizionar.io

sacrilego

sa·crì·le·go /saˈkrilego/ agg. e s.m. C1

f. sacrilega; pl. sacrileghi, sacrileghe; sup. sacrilegissimo

  1. agg. Che costituisce un sacrilegio; che offende o profana ciò che è sacro. Che offende una cosa sacra o religiosa, mancandole di rispetto.

    • Fu accusato di un gesto sacrilego contro l'altare.
    Sinonimi
    empio, blasfemo, profanatore, irriverente
    Contrari
    pio, devoto, rispettoso
    en
    sacrilegious
    fr
    sacrilège
    de
    frevelhaft, gotteslästerlich
    es
    sacrílego
    pt
    sacrílego
    la
    sacrilegus
  2. s.m. Persona che commette un sacrilegio. Chi offende o rovina una cosa sacra.

    • Il sacrilego fu cacciato dalla chiesa.
    Sinonimi
    profanatore, empio
    Contrari
    devoto
    en
    sacrilegious person, desecrator
    fr
    sacrilège, profanateur
    de
    Frevler, Tempelschänder
    es
    sacrílego, profanador
    pt
    sacrílego, profanador
    la
    sacrilegus
  3. fig. scherz. agg. Che va contro ciò che molti considerano giusto o intoccabile in un campo. Che sembra una colpa gravissima, anche se si parla per scherzo di cose non religiose.

    • Mettere il ketchup sulla pasta è sacrilego, per molti italiani.
    Sinonimi
    imperdonabile, inaccettabile
    en
    sacrilegious, unforgivable
    fr
    sacrilège
    de
    sakrilegisch, unverzeihlich
    es
    sacrílego
    pt
    sacrílego

Etimologia

dal lat. sacrilegus, comp. di sacrum «cosa sacra» e legere «raccogliere, rubare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scaligero, scogliera

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sacrilego
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sacrilego
Analisi grammaticale
Plurale di sacrilego
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere