Vai al contenuto
dizionar.io

sacrificare

sa·cri·fi·cà·re /sakrifiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io sacrifico; part. pass. sacrificato; coniugazione completa

  1. relig. Offrire una vittima o un dono a una divinità come atto rituale. Uccidere un animale o offrire qualcosa a un dio durante un rito.

    • Gli antichi sacrificavano un toro agli dèi.
    Sinonimi
    immolare, offrire in sacrificio
    en
    sacrifice
    fr
    sacrifier
    de
    opfern
    es
    sacrificar
    pt
    sacrificar
    la
    sacrificare, immolare
  2. Rinunciare a un bene, a un vantaggio o a qualcosa di caro per raggiungere uno scopo. Rinunciare a qualcosa che ti piace o che ti serve per ottenere una cosa più importante.

    • Ha sacrificato il pomeriggio per risolvere quel problema.
    • Sacrificò la carriera per stare vicino ai figli.
    Sinonimi
    rinunciare a, privarsi di, rinunziare a
    Contrari
    conservare, tenersi
    en
    sacrifice, give up
    fr
    sacrifier
    de
    opfern, aufgeben
    es
    sacrificar
    pt
    sacrificar
    la
    postponere
  3. Danneggiare o penalizzare qualcuno o qualcosa, lasciandolo in secondo piano. Trattare male o mettere da parte qualcuno o qualcosa a vantaggio di altro.

    • Il nuovo orario sacrifica i lavoratori che abitano lontano.
    Sinonimi
    penalizzare, svantaggiare
    Contrari
    favorire, privilegiare
    en
    sacrifice, penalize
    fr
    sacrifier, pénaliser
    de
    benachteiligen, opfern
    es
    sacrificar, perjudicar
    pt
    sacrificar, prejudicar

Si scrive sacrificare, non sacrifficare né sacrificiare.

Etimologia

dal lat. sacrificare, comp. di sacrum «cosa sacra» e facere «fare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scarificare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sacrificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sacrificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sacrificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere