empio
èm·pio /ˈɛmpjo/ agg. e s.m. C2
f. empia; pl. empi, empie
-
relig. lett. Privo di rispetto per la divinità e per ciò che è sacro; sacrilego, irreligioso. Che non rispetta Dio e le cose sacre.
- Fu giudicato un gesto empio profanare quel luogo di culto.
- en
- impious, ungodly
- fr
- impie
- de
- gottlos, ruchlos
- es
- impío
- pt
- ímpio
- la
- impius
-
estens. lett. Crudele, spietato, privo di ogni sentimento di pietà. Molto cattivo e senza pietà verso gli altri.
- Un empio tiranno opprimeva il villaggio.
- Sinonimi
- spietato, crudele, malvagio, scellerato
- Contrari
- pietoso, misericordioso, clemente
- en
- wicked, merciless
- fr
- impie, cruel
- de
- grausam, gottlos
- es
- cruel, impío
- pt
- cruel, ímpio
- la
- impius, crudelis
Si scrive empio, non enpio.
Etimologia
dal lat. impiu(m), comp. di in- negativo e pius «pio, devoto».
