Vai al contenuto
dizionar.io

scandalo

scàn·da·lo /ˈskandalo/ s.m. B2

pl. scandali

  1. Azione o comportamento contrario alla morale comune, che suscita sdegno e riprovazione. Un comportamento che la gente giudica molto sbagliato e che la fa arrabbiare.

    • La sua condotta fu giudicata uno scandalo da tutto il paese.
    Sinonimi
    vergogna, infamia, cattivo esempio
    Contrari
    buon esempio, decoro
    en
    scandal, outrage
    fr
    scandale
    de
    Skandal, Ärgernis
    es
    escándalo
    pt
    escândalo
    la
    scandalum
  2. Vicenda illecita o immorale resa nota al pubblico, che provoca clamore. Una brutta storia di imbrogli o di colpe che diventa pubblica e fa parlare tutti.

    • Lo scandalo delle tangenti ha costretto il sindaco a dimettersi.
    • I giornali popolari cercavano sempre lo scandalo per vendere più copie.
    Sinonimi
    caso, clamore
    en
    scandal
    fr
    scandale, affaire
    de
    Skandal, Affäre
    es
    escándalo
    pt
    escândalo
    la
    scandalum
  3. fig. Cosa ritenuta ingiusta, vergognosa o fatta molto male. Una cosa che sembra così ingiusta o fatta così male da far indignare.

    • È uno scandalo che l'ospedale resti chiuso da mesi.
    Sinonimi
    vergogna, indecenza, ingiustizia
    en
    disgrace, outrage
    fr
    honte, scandale
    de
    Schande, Skandal
    es
    vergüenza, escándalo
    pt
    vergonha, escândalo
    la
    dedecus

Modi di dire

fare scandalo
Suscitare riprovazione e clamore con il proprio comportamento. Il loro matrimonio fece scandalo in tutta la città.
dare scandalo
Offrire un cattivo esempio che turba gli altri. Non voleva dare scandalo davanti ai bambini.
gridare allo scandalo
Protestare con forza, denunciando qualcosa come ingiusto o vergognoso. Molti hanno gridato allo scandalo per i prezzi dei biglietti.
pietra dello scandalo
Persona o cosa che è causa di polemiche e divisioni. Quel progetto è diventato la pietra dello scandalo del consiglio comunale.

Etimologia

dal lat. tardo scandalum, dal gr. skándalon «inciampo, trappola». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scandola

Fa rima con

sandalo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scandalo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scandalo
Analisi grammaticale
Plurale di scandalo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere