Vai al contenuto
dizionar.io

scannare

scan·nà·re /skanˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io scanno; part. pass. scannato; coniugazione completa

  1. Uccidere tagliando la gola, soprattutto un animale da macello. Uccidere una persona o un animale tagliandogli la gola.

    • In autunno i contadini scannavano il maiale.
    Sinonimi
    sgozzare, macellare
    en
    slaughter, slit the throat of
    fr
    égorger
    de
    abschlachten, die Kehle durchschneiden
    es
    degollar
    pt
    degolar
    la
    iugulare
  2. fig. fam. Far pagare prezzi esagerati. Far pagare molto più di quanto una cosa valga.

    • In quel ristorante scannano i turisti.
    Sinonimi
    spennare, pelare
    en
    fleece, rip off
    fr
    écorcher
    de
    ausnehmen
    es
    desplumar
    pt
    depenar
  3. fig. fam. v. rifl. Scannarsi: litigare in modo violento. Litigare con molta rabbia.

    • I due fratelli si scannano per l'eredità.
    Sinonimi
    azzuffarsi, accapigliarsi
    Contrari
    riconciliarsi
    en
    tear each other apart
    fr
    s'entre-déchirer
    de
    sich zerfleischen
    es
    despedazarse
    pt
    dilacerar-se

Modi di dire

scannarsi a vicenda
Lottare o litigare ferocemente tra due parti. I due partiti si scannano a vicenda per il potere.

Si scrive scannare, non scanare.

Etimologia

der. di canna nel senso di «gola», con s- intensivo o privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scannare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scannare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scannare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere