clamore
cla·mó·re /klaˈmore/ s.m. C1
pl. clamori
-
Rumore forte e confuso, prodotto da molte voci o da cose. Un rumore molto forte fatto da tante persone che gridano o da cose che battono.
- Un clamore di voci saliva dalla piazza.
- Sinonimi
- chiasso, frastuono, strepito, schiamazzo, gazzarra, cagnara fam., baccano fam.
- Contrari
- silenzio, quiete
- en
- clamour, uproar, din
- fr
- clameur, vacarme
- de
- Lärm, Getöse
- es
- clamor, estruendo
- pt
- clamor, alarido
- la
- clamor
-
fig. Grande risonanza che un fatto suscita nell'opinione pubblica. Grande interesse e discussione che un fatto provoca tra la gente.
- Il caso ebbe un enorme clamore sui giornali.
- Sinonimi
- scalpore, sensazione, risonanza, eco
- Contrari
- indifferenza
- en
- stir, outcry, sensation
- fr
- retentissement, bruit
- de
- Aufsehen, Aufruhr
- es
- revuelo, clamor
- pt
- alvoroço, clamor
- la
- fama
Modi di dire
- destare clamore
- Provocare grande impressione e discussione pubblica. L'annuncio ha destato clamore in tutto il paese.
- fare clamore
- Attirare molta attenzione, far parlare di sé. La vicenda fece molto clamore.
Etimologia
dal lat. clamor -oris, da clamare «gridare». Prima attestazione: sec. XIV.
