scandalizzare
scan·da·liz·zà·re /skandalidˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io scandalizzo; part. pass. scandalizzato; coniugazione completa
-
Suscitare sdegno o indignazione con un comportamento o un'affermazione contrari alla morale o alle convenzioni comuni. Far arrabbiare o far provare disapprovazione con qualcosa che sembra molto sbagliato.
- Le sue parole scandalizzarono tutti i presenti.
- Quel vestito scandalizzò le zie.
- en
- scandalize, shock
- fr
- scandaliser, choquer
- de
- schockieren, empören
- es
- escandalizar
- pt
- escandalizar
- la
- scandalizare
-
v. intr. pron. Scandalizzarsi: provare sdegno o indignazione per qualcosa che si giudica immorale o sconveniente. Provare molta disapprovazione e sdegno per qualcosa che si ritiene sbagliato.
- Non c'è niente di cui scandalizzarsi.
- Si scandalizza per ogni parolaccia.
- Sinonimi
- indignarsi, sdegnarsi
- en
- be shocked, be scandalized
- fr
- se scandaliser
- de
- sich empören
- es
- escandalizarse
- pt
- escandalizar-se
Si scrive scandalizzare, non scandalizare.
Etimologia
dal lat. tardo scandalizare, dal gr. skandalízein, der. di skándalon «inciampo, scandalo».
