decoro
pl. decori
-
Coscienza della propria dignità, che si riflette nel modo di comportarsi e di presentarsi. Il comportarsi con dignità, in modo che gli altri ti rispettino.
- Ha affrontato la sconfitta con grande decoro.
- Sinonimi
- dignità, decenza, rispettabilità
- Contrari
- indecenza, sconvenienza
- en
- decorum, dignity
- fr
- décence, dignité
- de
- Anstand, Würde
- es
- decoro, decencia
- pt
- decoro, decência
- la
- decorum
-
Correttezza e compostezza nel comportamento, nel rispetto delle convenienze sociali. Buona educazione e modo composto di stare con gli altri.
- In chiesa bisogna comportarsi con decoro.
- Sinonimi
- contegno, compostezza, educazione
- Contrari
- sguaiataggine, volgarità
- en
- propriety, composure
- fr
- bienséance, tenue
- de
- Haltung, Anstand
- es
- compostura, decoro
- pt
- compostura, decoro
- la
- decor
-
lett. Onore e lustro che una persona o una cosa dà a un gruppo o a un luogo. Ciò che dà prestigio e fa fare bella figura a una famiglia, a una città o a un gruppo.
- Quel museo è il decoro della nostra città.
- en
- honor, credit
- fr
- honneur, lustre
- de
- Ehre, Zierde
- es
- honra, lustre
- pt
- honra, lustre
- la
- honor
-
arte Elemento ornamentale applicato a un oggetto, a un edificio o a una superficie. Disegno o figura che serve ad abbellire un oggetto o un muro.

- Il piatto ha un decoro a fiori blu lungo il bordo.
- Sinonimi
- decorazione, ornamento, fregio
- en
- decoration, ornament
- fr
- décor, ornement
- de
- Verzierung, Dekor
- es
- adorno, decoración
- pt
- ornamento, decoração
- la
- ornamentum
Modi di dire
- decoro urbano
- Condizione di ordine, pulizia e bellezza degli spazi pubblici di una città. Il comune ha varato nuove regole per il decoro urbano.
- con decoro
- In modo dignitoso e adeguato alla situazione. Hanno vissuto con decoro anche nei momenti difficili.
Etimologia
dal lat. decōrum, neutro sostantivato di decōrus «conveniente, dignitoso».
