Vai al contenuto
dizionar.io

infamia

in·fà·mia /inˈfamja/ s.f. C1

pl. infamie

  1. Grave disonore pubblico e perdita della buona reputazione, derivanti da un fatto o da un comportamento ritenuto vergognoso. La vergogna grande di chi è considerato una persona senza onore.

    • Quella condanna lo coprì d'infamia.
    Sinonimi
    disonore, vergogna, onta, disdoro, ignominia form.
    Contrari
    onore, gloria
    en
    infamy, disgrace
    fr
    infamie, déshonneur
    de
    Schande, Ehrlosigkeit
    es
    infamia, deshonra
    pt
    infâmia, desonra
    la
    infamia
  2. Azione molto malvagia e turpe; atto scellerato. Un'azione cattiva e crudele, di cui ci si dovrebbe vergognare.

    • Abbandonare un cane in autostrada è un'infamia.
    Sinonimi
    scelleratezza, nefandezza, turpitudine, bassezza, abiezione form.
    Contrari
    nobiltà, virtù
    en
    infamy, villainy
    fr
    infamie, vilenie
    de
    Gemeinheit, Niedertracht
    es
    infamia, vileza
    pt
    infâmia, vilania
    la
    flagitium
  3. Offesa gravissima, accusa falsa e infamante. Una brutta accusa falsa che rovina la reputazione di qualcuno.

    • Dire che ha rubato è un'infamia: è una persona onestissima.
    Sinonimi
    calunnia, diffamazione, vituperio lett.
    Contrari
    elogio
    en
    slander, calumny
    fr
    calomnie
    de
    Verleumdung
    es
    calumnia
    pt
    calúnia
    la
    calumnia
  4. iperb. fam. Cosa fatta molto male, di pessima qualità. Una cosa fatta davvero molto male.

    • Il restauro della facciata è un'infamia.
    Sinonimi
    porcheria, schifezza, scempio
    Contrari
    capolavoro
    en
    disgrace, botch
    fr
    honte, horreur
    de
    Schande, Pfusch
    es
    vergüenza, desastre
    pt
    vergonha, desastre

Modi di dire

senza infamia e senza lode
Né bene né male, in modo mediocre e privo di rilievo. Ha fatto un esame senza infamia e senza lode.
coprire d'infamia
Disonorare pubblicamente qualcuno. Lo scandalo coprì d'infamia l'intera famiglia.

Si scrive infamia, non infammia.

Etimologia

dal lat. infamia, deriv. di infamis «di cattiva fama». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

tamia, zamia con illustrazione, agamia, atalamia, autogamia, bigamia, cariogamia, casmogamia, dicogamia, epigamia, esogamia, gametangiogamia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infamia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infamia
Analisi grammaticale
Plurale di infamia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere