scarpinata
scar·pi·nà·ta /skarpiˈnata/ s.f. C1
pl. scarpinate
-
fam. Lunga camminata, spesso in salita e faticosa. Una lunga camminata che fa venire la stanchezza.
- Dal rifugio alla vetta è stata una bella scarpinata.
- Dopo la scarpinata fino al paese avevamo i piedi doloranti.
- Sinonimi
- camminata, sgambata, marcia, sfacchinata fam.
- en
- long walk, hike, trek
- fr
- longue marche, trotte
- de
- langer Fußmarsch
- es
- caminata
- pt
- caminhada
Modi di dire
- farsi una scarpinata
- Fare una lunga camminata faticosa. Ci siamo fatti una scarpinata di tre ore per arrivare al lago.
Si scrive scarpinata, non scarpinnata.
Etimologia
der. di scarpinare, a sua volta da scarpa.
