Vai al contenuto
dizionar.io

scarpata1

scar·pà·ta /skarˈpata/ s.f. B2

pl. scarpate

  1. Pendio ripido e inclinato di un terreno, spesso ai lati di una strada, di una ferrovia o di un argine, naturale o costruito dall'uomo. Parete di terra molto inclinata, per esempio ai lati di una strada o di una ferrovia.

    • L'auto è uscita di strada ed è finita nella scarpata.
    • Il treno corre tra due scarpate erbose.
    Sinonimi
    pendio, declivio, china, terrapieno
    Contrari
    piano, pianura
    en
    slope, embankment
    fr
    talus, escarpement
    de
    Böschung
    es
    talud, escarpa
    pt
    talude, escarpa
    la
    declivitas
  2. Colpo dato con la scarpa; pedata. Un colpo dato con il piede calzato.

    • Gli ha mollato una scarpata nel sedere.
    Sinonimi
    pedata, calcio
    en
    kick
    fr
    coup de pied
    de
    Fußtritt
    es
    patada
    pt
    pontapé
    la
    calx

Si scrive scarpata, non scarpatta.

Etimologia

da scarpa nel senso di «piano inclinato», con suff. -ata. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scarpata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scarpata
Analisi grammaticale
Plurale di scarpata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere