scarpinare
scar·pi·nà·re /skarpiˈnare/ v. intr. C1
aus. avere; io scarpino; part. pass. scarpinato; coniugazione completa
-
fam. Camminare con fatica per molto tempo, specie su percorsi lunghi o in salita. Fare un lungo cammino stancandosi molto.
- Abbiamo scarpinato per ore prima di arrivare al rifugio.
- en
- to trudge, to slog on foot
- fr
- marcher péniblement
- de
- stapfen, mühsam marschieren
- es
- caminar con esfuerzo
- pt
- caminhar com esforço
- la
- laboriose ambulare
Si scrive scarpinare, non scarpignare.
Etimologia
der. di scarpa, col prefisso s- e il suffisso -inare.
