scolio
pl. scoli
-
filol. Nota critica o esplicativa scritta anticamente a margine di un testo. Una breve spiegazione scritta a lato di un testo antico.
- Il manoscritto conserva numerosi scoli di mano medievale.
- Sinonimi
- annotazione, chiosa, glossa, nota
- en
- scholium, marginal note
- fr
- scolie
- de
- Scholion
- es
- escolio
- pt
- escólio
- la
- scholium
-
stor. lett. Nella Grecia antica, canto conviviale intonato durante il banchetto. Una canzone che gli antichi greci cantavano a turno durante i banchetti.
- Nel simposio ognuno doveva cantare uno scolio.
- en
- skolion
- fr
- scolie
- de
- Skolion
- es
- escolio
- pt
- escólio
- la
- scolion
Etimologia
dal gr. skólion, dim. di skólion «commento» (nel secondo senso, da skolión «canto obliquo, tortuoso»), tramite il lat. scholium.
