Vai al contenuto
dizionar.io

sfilato con illustrazione

sfi·là·to /sfiˈlato/ agg. e s.m. C1

f. sfilata; pl. sfilati, sfilate

  1. tess. agg. Detto di tessuto a cui sono stati tolti o si sono tirati fuori alcuni fili, in modo che il bordo risulti sfrangiato. Si dice di una stoffa a cui mancano dei fili, per cui il bordo è sfrangiato.

    • una tovaglia sfilata ai bordi
    Sinonimi
    sfrangiato, sfilacciato
    en
    frayed
    fr
    effilé
    de
    ausgefranst
    es
    deshilachado
    pt
    desfiado
  2. tess. s.m. Ricamo ottenuto togliendo fili dal tessuto e lavorando quelli rimasti a formare disegni a giorno. Tipo di ricamo in cui si tolgono dei fili alla stoffa e si lavorano quelli che restano.

    Tessuto di lino con ricamo a sfilato
    • Ricamava lenzuola con lo sfilato siciliano.
    en
    drawn-thread work
    fr
    broderie à jours
    de
    Hohlsaumstickerei
    es
    deshilado
    pt
    desfiado
  3. agg. Tolto da ciò in cui era infilato o che copriva. Tirato fuori da dove era infilato o che si indossava.

    • L'anello sfilato dal dito era sul tavolo.
    Sinonimi
    tolto, estratto
    Contrari
    infilato
    en
    removed, pulled off
    fr
    retiré
    de
    abgezogen
    es
    sacado, quitado
    pt
    retirado
    la
    detractus
  4. fam. agg. Sottratto con destrezza, senza che la vittima se ne accorga. Preso di nascosto e con abilità a qualcuno, che non se n'è accorto.

    • Il portafoglio sfilato dalla tasca non fu più ritrovato.
    Sinonimi
    sottratto, rubato
    en
    lifted, pinched
    fr
    piqué
    de
    geklaut
    es
    birlado
    pt
    surrupiado
    la
    subreptus

Etimologia

part. pass. di sfilare, da s- e filo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

fistola

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfilato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfilato
Analisi grammaticale
Plurale di sfilato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere