sdrucciolevole
sdruc·cio·lé·vo·le /zdruttʃoˈlevole/ agg. C1
f. sdrucciolevole; pl. sdrucciolevoli, sdrucciolevoli
-
Che fa scivolare, perché liscio o bagnato. Che è così liscio o bagnato che si rischia di cadere camminandoci sopra.
- Il sentiero era sdrucciolevole dopo la pioggia.
- en
- slippery
- fr
- glissant
- de
- rutschig, glatt
- es
- resbaladizo
- pt
- escorregadio
- la
- lubricus
-
fig. Che presenta rischi o insidie; delicato, ambiguo. Che è pericoloso o delicato, perché è facile sbagliare o cadere in errore.
- Con quella domanda siamo finiti su un terreno sdrucciolevole.
- Sinonimi
- insidioso, infido, ingannevole, rischioso
- Contrari
- sicuro, affidabile
- en
- slippery, treacherous
- fr
- glissant, périlleux
- de
- heikel, schlüpfrig
- es
- resbaladizo, delicado
- pt
- escorregadio, delicado
- la
- lubricus
Modi di dire
- terreno sdrucciolevole
- Argomento o situazione delicati, in cui è facile sbagliare. Parlare di soldi con i parenti è sempre un terreno sdrucciolevole.
Si scrive sdrucciolevole, non drucciolevole né sdruciolevole.
Etimologia
der. di sdrucciolare, da s- e drucciolare.
