aderente
a·de·rèn·te /adeˈrɛnte/ agg. e s.m. e f. B2
f. aderente; pl. aderenti, aderenti; sup. aderentissimo
-
agg. Che aderisce bene alla superficie o al corpo; stretto, fasciante. Che sta stretto addosso o ben attaccato a una superficie.

- Indossava un vestito molto aderente.
- en
- tight-fitting, close-fitting
- fr
- moulant, ajusté
- de
- eng anliegend
- es
- ceñido, ajustado
- pt
- justo, colante
- la
- adhaerens
-
s.m. e f. Chi aderisce a un partito, un'associazione o un movimento. Persona che fa parte di un gruppo o di un'organizzazione perché ne condivide le idee.
- Gli aderenti all'associazione si riuniscono ogni mese.
- en
- member, supporter
- fr
- adhérent
- de
- Anhänger, Mitglied
- es
- adherente, afiliado
- pt
- aderente, filiado
- la
- adhaerens
-
fig. agg. Che corrisponde fedelmente a qualcosa; pertinente, attinente. Che corrisponde bene a ciò di cui si parla, senza allontanarsene.
- Una traduzione aderente al testo originale.
- Sinonimi
- pertinente, attinente, fedele
- Contrari
- improprio, lontano
- en
- faithful, true
- fr
- fidèle, conforme
- de
- treu, genau
- es
- fiel, apegado
- pt
- fiel, aderente
- la
- congruens
Si scrive aderente, non adderente né aderrente.
Etimologia
dal lat. adhaerens -entis, part. pres. di adhaerere «stare attaccato». Prima attestazione: sec. XIV.
