Vai al contenuto
dizionar.io

ruvido con illustrazione

rù·vi·do /ˈruvido/ agg. B2

f. ruvida; pl. ruvidi, ruvide; sup. ruvidissimo

  1. Che non è liscio al tatto, perché ha una superficie irregolare e aspra. Che al tatto non è liscio, perché la superficie è piena di piccole asperità.

    Mano che tocca una superficie di pietra ruvida
    • Il muro è fatto di pietra ruvida.
    • Ho le mani ruvide per il freddo.
    Sinonimi
    scabro, rugoso, aspro, granuloso
    Contrari
    liscio, levigato, morbido
    en
    rough, coarse
    fr
    rugueux, rêche
    de
    rau
    es
    áspero, rugoso
    pt
    áspero, rugoso
    la
    asper
  2. fig. Di persona o di modi, privo di garbo; brusco e poco gentile. Che si comporta in modo brusco e poco gentile.

    • Ha un carattere ruvido, ma è una brava persona.
    • Mi rispose con maniere ruvide.
    Sinonimi
    rude, burbero, brusco, scontroso, sgarbato, rozzo
    Contrari
    gentile, cortese, garbato
    en
    gruff, brusque
    fr
    rude, brusque
    de
    schroff, grob
    es
    rudo, brusco
    pt
    rude, áspero
    la
    asper, rudis

Etimologia

dal lat. volg. *rūvidus, affine a rudis «grezzo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ruvido
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ruvido
Analisi grammaticale
Plurale di ruvido
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere