sfoggio
sfòg·gio /ˈsfɔddʒo/ s.m. C1
pl. sfoggi
-
Mostra appariscente e compiaciuta di ricchezza, abilità, cultura o altre qualità. Il far vedere a tutti, con orgoglio, quello che si ha o quello che si sa fare.
- Fece sfoggio di cultura durante tutta la cena.
- Il matrimonio fu un grande sfoggio di lusso.
- Sinonimi
- esibizione, ostentazione, sfarzo, pompa, fasto lett., parata
- Contrari
- modestia, sobrietà, riservatezza
- en
- display, show, ostentation
- fr
- étalage, ostentation
- de
- Zurschaustellung, Prunk
- es
- alarde, ostentación
- pt
- ostentação, exibição
- la
- ostentatio
Modi di dire
- fare sfoggio di
- Mostrare con evidenza e vanto qualcosa che si possiede. Alla festa ha fatto sfoggio di un abito nuovissimo.
- in sfoggio
- In bella mostra, in modo ben visibile. Teneva i trofei in sfoggio sulla mensola.
Si scrive sfoggio, non sfogio.
Etimologia
deverbale di sfoggiare, da s- e foggia. Prima attestazione: sec. XVII.
