Vai al contenuto
dizionar.io

parata

pa·rà·ta /paˈrata/ s.f. B1

pl. parate

  1. Sport Azione difensiva con cui si ferma o si devia un colpo o un tiro avversario, specialmente quella del portiere. Il gesto con cui si ferma un tiro o un colpo dell'avversario, per esempio quello del portiere.

    • Il portiere ha fatto una parata splendida su un tiro dal limite.
    Sinonimi
    intervento, presa, blocco
    en
    save, parry
    fr
    arrêt, parade
    de
    Parade, Abwehr
    es
    parada
    pt
    defesa
    la
    defensio
  2. Sfilata di reparti militari o di altri gruppi in occasione di una cerimonia o di una ricorrenza. Una sfilata di soldati o di altri gruppi in una festa o in una cerimonia pubblica.

    • L'esercito sfilò in parata davanti alle autorità.
    Sinonimi
    sfilata, rivista
    en
    parade
    fr
    défilé, parade
    de
    Parade
    es
    desfile
    pt
    desfile
    la
    pompa
  3. fig. Mostra vistosa di persone o di cose; sfoggio. Una mostra piena di persone o di cose importanti messe in bella vista.

    • Alla festa c'era una parata di personaggi famosi.
    Sinonimi
    sfoggio, mostra, sfilata
    en
    parade, display
    fr
    étalage
    de
    Zurschaustellung
    es
    despliegue
    pt
    desfile, exibição
    la
    ostentatio

Modi di dire

di parata
Destinato a cerimonie e occasioni ufficiali, non all'uso quotidiano. I soldati indossavano l'uniforme di parata.
parata e risposta
Replica pronta e immediata a un attacco, in sport o in una discussione. Fu una vera parata e risposta: l'avversario non ebbe il tempo di replicare.
fare parata di
Mettere in mostra, ostentare qualcosa. Fece parata di tutta la sua cultura.

Etimologia

part. pass. femm. sostantivato di parare, dal lat. parare «preparare, difendere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rapata

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di parata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia parata
Analisi grammaticale
Plurale di parata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere