Vai al contenuto
dizionar.io

sfogliare

sfo·glià·re /sfoʎˈʎare/ v. tr. B2

aus. avere; io sfoglio; part. pass. sfogliato; coniugazione completa

  1. Voltare rapidamente le pagine di un libro, di una rivista o di un album, leggendole appena o cercando qualcosa. Girare le pagine di un libro o di una rivista guardandole velocemente.

    • Ho sfogliato il catalogo in attesa del mio turno.
    • Sfoglia le foto del viaggio sul telefono.
    Sinonimi
    scorrere, scartabellare
    en
    flip through, leaf through, browse
    fr
    feuilleter
    de
    durchblättern, blättern
    es
    hojear
    pt
    folhear
    la
    volvere
  2. Togliere le foglie o i petali a un fiore o a una pianta. Staccare uno a uno i petali di un fiore o le foglie di una pianta.

    • Sfogliava una margherita ripetendo «m'ama, non m'ama».
    Sinonimi
    sfrondare, {"testo":"sfiorire","registro":"letterario"}
    en
    pluck the petals from, strip the leaves from
    fr
    effeuiller
    de
    entblättern, die Blütenblätter auszupfen
    es
    deshojar
    pt
    desfolhar
    la
    folia detrahere
  3. v. intr. pron. Dividersi in strati sottili o in lamelle, detto di rocce, intonaco, pasta e simili. Staccarsi o dividersi in tanti strati sottili.

    • Con l'umidità l'intonaco si sfoglia.
    Sinonimi
    sfaldarsi, scagliarsi
    en
    flake off, peel
    fr
    s'effeuiller, s'exfolier
    de
    abblättern
    es
    exfoliarse
    pt
    esfoliar-se
    la
    desquamari

Si scrive sfogliare, non sfoliare.

Etimologia

der. di foglia, col pref. s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfogliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfogliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfogliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere