soqquadro
soq·quà·dro /sokˈkwadro/ s.m. B2
pl. soqquadri
-
Grande disordine, confusione, usato quasi sempre nella locuzione «a soqquadro». Disordine totale, con le cose buttate all'aria.

- I ladri hanno lasciato l'appartamento a soqquadro.
- Sinonimi
- scompiglio, subbuglio, confusione, caos, sottosopra
- Contrari
- ordine
- en
- disarray, upside down, topsy-turvy
- fr
- sens dessus dessous, pagaille
- de
- Durcheinander
- es
- revoltijo, patas arriba
- pt
- bagunça, desordem
- la
- perturbatio
Modi di dire
- mettere a soqquadro
- Mettere in grande disordine, rivoltare tutto. I bambini hanno messo a soqquadro la cameretta.
- andare a soqquadro
- Finire in disordine o in confusione. Con la tempesta tutti i programmi sono andati a soqquadro.
- essere a soqquadro
- Trovarsi in grande disordine. Durante il trasloco la casa è tutta a soqquadro.
Si scrive soqquadro, non socquadro né soquadro.
Etimologia
di origine incerta.
