soprintendere
so·prin·tèn·de·re /soprinˈtɛndere/ v. intr. C1
aus. avere; io soprintendo; part. pass. soprinteso; coniugazione completa
-
Dirigere, sorvegliare e curare lo svolgimento di un'attività o di un ufficio, con poteri di controllo. Guidare e controllare un lavoro o un ufficio, assicurandosi che vada bene.
- Il direttore soprintende ai lavori di restauro.
- Un funzionario soprintende alla organizzazione dell'evento.
- Sinonimi
- dirigere, sovrintendere, sorvegliare, supervisionare, curare
- en
- to supervise, to oversee
- fr
- superviser, diriger
- de
- beaufsichtigen, leiten
- es
- supervisar, dirigir
- pt
- supervisionar, dirigir
- la
- praeesse
Si scrive soprintendere, non sopraintendere né soprintendere con una sola r in sovrintendere.
Etimologia
comp. di sopra- e intendere, sul modello del lat. mediev. superintendere «sorvegliare». Prima attestazione: sec. XV.
