stampella
stam·pèl·la /stamˈpɛlla/ s.f. B1
pl. stampelle
-
med. Sostegno che serve a camminare a chi ha difficoltà con le gambe, appoggiandolo sotto l'ascella o all'avambraccio. Bastone speciale che aiuta a camminare chi ha male a una gamba o a un piede.
- Dopo l'operazione ha camminato con le stampelle per un mese.
- Sinonimi
- gruccia
- en
- crutch
- fr
- béquille
- de
- Krücke, Gehstütze
- es
- muleta
- pt
- muleta
- la
- baculum
-
region. Supporto con cui si appendono gli abiti nell'armadio. Oggetto a cui si appende un vestito per riporlo nell'armadio.
- Metti la giacca sulla stampella, così non si sgualcisce.
- Sinonimi
- gruccia, appendiabiti
- en
- coat hanger, hanger
- fr
- cintre
- de
- Kleiderbügel
- es
- percha
- pt
- cabide
-
fig. Aiuto o appoggio provvisorio, che serve a reggere qualcosa di debole. Aiuto che sostiene per un po' qualcosa che da solo non starebbe in piedi.
- Quel prestito è solo una stampella per l'azienda in crisi.
- en
- crutch, prop
- fr
- béquille
- de
- Stütze
- es
- muleta
- pt
- muleta
- la
- adminiculum
Modi di dire
- camminare con le stampelle
- Spostarsi usando le stampelle come sostegno. Con il piede ingessato camminava con le stampelle.
- fare da stampella
- Sostenere in modo provvisorio qualcuno o qualcosa. Il governo ha fatto da stampella alla banca in difficoltà.
Si scrive stampella, non stampela.
Etimologia
forse dal germ. *stampōn «battere, pestare», con suffisso -ella.
