puntello
pun·tèl·lo /punˈtɛllo/ s.m. B2
pl. puntelli
-
edil. Trave o altro elemento rigido posto come sostegno provvisorio a una struttura per evitare che crolli. Un palo o una trave che tiene su un muro o un edificio per non farlo cadere.
- Dopo il terremoto hanno messo dei puntelli al muro pericolante.
- en
- prop, shore
- fr
- étai
- de
- Stütze, Strebe
- es
- puntal
- pt
- escora
- la
- adminiculum
-
fig. Appoggio, aiuto che serve a sostenere qualcuno o qualcosa. Una persona o una cosa che aiuta e sostiene qualcuno in un momento difficile.
- Per lei il fratello è stato un puntello nei mesi più duri.
- en
- support, mainstay
- fr
- appui, soutien
- de
- Stütze, Rückhalt
- es
- apoyo, sostén
- pt
- apoio, suporte
- la
- subsidium, firmamentum
Modi di dire
- fare da puntello
- Servire da sostegno a qualcuno o a qualcosa. Il suo stipendio ha fatto da puntello al bilancio familiare.
Si scrive puntello, non puntelo.
Etimologia
der. di puntare «appoggiare», con il suffisso -ello.
